Knoblauch schälen und fein hacken. Rosmarin Nadeln abpflücken und fein hacken. Gehackten Knoblauch, Rosmarin und Salz in einen Mörser geben, alles gut zerstoßen und vermengen. Olivenöl sowie Apfelessig zugeben und alles gut vermengen. Radieschen sowie Salat waschen und trocken tupfen. Radieschen in feine Scheiben schneiden.
Karotten waschen, schälen und reiben bzw. in sehr dünne Stifte schneiden. Rösti in der Pfanne lt. Packungsanweisung zubereiten oder frisch herstellen. Lachs aus der Kühlung nehmen und auf Raumtemperatur bringen. Salat, Karotten, Radieschen, Rösti und Lachs auf einem Teller anrichten, alles mit der Vinaigrette übergießen und mit Salz sowie Pfeffer abschmecken.